Cette série a été réalisée grâce à un « procédé quantique » très particulier qui produit des images pouvant évoquer des peintures de Giuseppe Arcimboldo. Tout en préservant une forme de photo-réalisme, ces images inquiétantes révèlent également un aspect de peau maladif dans un contexte visant à illustrer les tourments de la foi.
This series was made using a very particular "quantum process" that produces images that may remind some of Giuseppe Arcimboldo's paintings. While preserving a form of photo-realism, these disturbing images also develop a sickly skin aspect meant to evoke the torments of faith.
©2022 François J. Bourdoncle